Le vendredi 14 octobre, nous avons emmené nos élèves de 11e au musée « Âshiyan », ancienne maison de Tevfik Fikret, où nous avons parlé de l’auteur, grand nom de la littérature Servet-i-fünun. Nos élèves ont visité la maison où Tevfik Fikret a vécu et où il a composé ses poèmes. En parcourant les pièces, ils ont essayé de comprendre ce que le grand poète ressentait. En regardant par la fenêtre de sa chambre, ils se sont souvenus du fameux poème « Le brouillard » consacré à Istanbul sous le brouillard, ainsi qu’au tableau du même nom peint par Abdülmecid… À première vue, ils ne voyaient rien d’autre qu’un petit bateau gris et sans profondeur ; mais en y regardant de plus près, ils ont aperçu le dôme de Süleymaniye, les minarets, les silhouettes du pont de Galata et Istanbul derrière le brouillard. Nous avons ensuite pris le temps d’échanger sur leur perception et leur ressenti.
« Âshiyan » n’était pas que la maison de Tevfik Fikret mais elle accueillait de nombreux noms célèbres de l’époque qui n’avaient pas encore acquis la postérité : Recaizade Mahmut Ekrem, Abdülhak Hamit Tarhan… Les artistes, sous la pression de l’autoritarisme d’Abdulhamid, ont malgré tout eu des débats politiques et littéraires face à cette magnifique vue sur le Bosphore. Le médicament dans le flacon sur le bureau de Fikret est le dernier médicament que le célèbre poète aurait pris avant de mourir. La route de la forêt menait vers le Robert College où il travaillait… En arpentant les pièces où Fikret vivait, mangeait et dormait, nos élèves ont fait un véritable voyage dans le temps.
Cette activité, qui leur permettait de concrétiser ce qu’ils avaient appris, s’est avérée très pédagogique. Les élèves ont reconnu avoir bien mieux compris les paroles du poète grâce à cette visite. Nous attendons avec impatience l’année prochaine afin de revenir au musée !
