Le département de littérature turque a mis en place des ateliers d’écriture, dans l’objectif de rencontrer des écrivains vivants, de partager avec eux l’envie d’écrire et tout simplement l’amour de la littérature. Des élèves choisis dans tous les niveaux ont ainsi pu participer à cette belle aventure. Les élèves avaient reçu et lu le livre de Kadire Bozkurt intitulé: « Petits chagrins avant la rencontre ».
Le 14 avril, Kadire Bozkurt est venue leur rendre visite au lycée, commençant l’atelier en partageant sa propre expérience avec nos élèves, mais également ses impressions sur les nouvellistes importants en littérature et les différents types de nouvelles. Selon elle, avant même le moment de l’écriture, il faut s’inspirer de la vie réelle, pour créer un monde fictif sans que la vérité due ce récit ne soit identique à la vie réelle. Elle leur a conseillé d’observer les gens et les évènements aux alentours, d’accumuler des notes pour agrémenter les textes qu’ils écriront peut-être un jour.
Concernant l’angoisse de la page blanche de l’écrivain, elle a proposé aux élèves de continuer à écrire sans cesse, parce que le premier jet est rarement parfait, et qu’il est essentiel de retravailler son style. Tout prend un autre aspect avec le temps !
Kadire Bozkurt en répondant aux questions sur son livre, « Petits chagrins avant la rencontre », a précisé que nous ne pouvions guère tout expliquer dans une nouvelle. Elle a clairement insisté sur l’entretien de sa propre imagination, car c’est celle-ci qui fera sentir aux lecteurs un maximum d’émotions et de sentiments. L’imagination est donc la base de l’art littéraire. Tel l’iceberg, l’imagination reste la partie immergée, plus cruciale que ce qui demeure en surface.
Dans un second temps, nos élèves ont travaillé sur un texte, dont la première phrase fut donnée par l’auteure. En partant d’exemples concrets, elle a expliqué globalement les caractéristiques de la nouvelle.
Elle a salué le talent d’écriture de certains de nos élèves, tout en les encourageant à continuer à écrire. Une vraie mise en confiance pour nos auteurs en herbe !
A la fin de ces ateliers, ils ont fait dédicacer le livre de Kadire Bozkurt. Moment de partage des plus chaleureux avec une artiste de talent !
