Entrevue avec Neslihan Önderoğlu

Dans le cadre du projet “Des écrivains dans les écoles”, depuis quelques années nous avons eu la chance d’accueillir de grands auteurs ; l’objectif étant de faire se rencontrer l’écrivain et les élèves, en analysant ensemble un ouvrage choisi de l’écrivain. Le premier auteur de cette année 2016 n’est autre que Neslihan Önderoğlu, venue rencontrer nos élèves de 11ème.

Neslihan Önderoğlu, nouvelliste, a eu le prix Haldun Taner en 2013 grâce à son livre intitulé « İçeri Girmez miydiniz? ». Lors de cette rencontre, elle a évoqué son cursus universitaire à Boğaziçi, au département « administration des affaires » et sa vie professionnelle en tant que femme d’affaires. Elle participait à cette époque à des ateliers d’écriture de scénario, qui lui ont permis de passer ensuite à l’art de la nouvelle. Selon elle, il n’est pas nécessaire d’avoir reçu une éducation littéraire pour devenir auteur. Cet exemple a tout simplement montré aux élèves qu’il était aussi possible de passer d’une profession à une autre.

Elle a commencé avec la question suivante : « Doit-on lire des romans et des récits courts ? Pourquoi ? ». En partageant avec les élèves, ils se sont dits que la littérature ouvrait les esprits, nous faisait vivre des expériences illimitées au delà de notre vie quotidienne, tout en nous faisant connaître la différence.

Elle a répondu avec joie aux questions des élèves sur son livre primé “İçeri Girmez miydiniz?”, tout en les encourageant à envisager les histoires d’un œil diffèrent, pour s’ouvrir progressivement à d’autres perspectives.

Neslihan Önderoğlu a souligné l’importance d’accumuler les éléments d’observation, pour écrire. C’est sa manière à elle d’écrire et de créer, en réutilisant tout ce matériau accumulé. En lisant ses histoires quasi réelles, on ne doit pas s’embarrasser de message à décrypter ; l’important étant de ressentir l’histoire en soi.

Le dialogue a continué sous forme de questions-réponses autour de son dernier ouvrage et certains de ses livres. Finalement, des élèves visiblement enchantés de cette rencontre ont eu l’envie de découvrir et de lire ses autres ouvrages. Cet événement, inscrit dans le projet “Des écrivains dans les écoles”, a permis aux élèves de réfléchir sur l’art de l’écriture.