Club de Traduction

SORUMLU ÖĞRETMENİ

Enseignant Responsable

SYLVAIN CAVAILLES 

Cette année avec le club de traduction nous allons traduire du turc en français le livre Miyop de Doğan Yarıcı, composé de petites nouvelles. Les élèves travaillent ensemble lors de chaque session afin de faire une nouvelle sélection pour composer la meilleure traduction possible. Les élèves prêtent par la suite leur traduction et partagent leurs idées pendant une prochaine séance. Grâce à cette activité, les élèves développent leurs compétences en traduction et améliorent leur niveau de maîtrise du français. Au deuxième semestre, nous organiserons un marathon de traduction dans lequel les membres du club feront partie du jury et les autres membres du lycée seront les concurrents.