Etudier Orhan Kemal avec Işık Öğütçü

Cette année, nos élèves travaillent sur le roman d’Orhan Kemal « Les terres fertiles ». Ils ont travaillé sur différentes techniques d’illustrations avec leur professeure en cours de dessin et nous avons ensuite invité Işık Öğütçü à l’occasion de l’exposition. Ensemble, nous sommes revenus sur l’histoire, le style, les personnages et la période d’écriture du roman. Işık Öğütçü a répondu à toutes les questions des élèves et leur a permis de mieux comprendre Orhan Kemal et ses écrits. Orhan Kemal, une des plus grandes figures du roman social réaliste, raconte les douloureuses étapes du passage d’une économie agricole à une économie industrielle à partir de portraits de personnages décrit(e)s avec brio. Il parle de la classe opprimée et de ses problèmes sans faire l’économie des meilleures techniques romanesques et d’un style artistique inimitable.    

Dans « Les terres fertiles », l’un de ses plus grands romans, il conte le passage à l’usine de paysans sans terre, ouvriers saisonniers, contraints de venir s’installer en ville dans les années 1940. Essentiellement préoccupés par leur survie, les personnages vivent dans la pauvreté et l’indigence. Ils évoluent dans un contexte où les êtres se méfient les uns des autres, où plus aucune valeur humaine n’existe, où seul importe l’argent qui assure la survie. Orhan Kemal vit dans l’espoir d’un monde où les êtres humains seraient heureux et vivraient dans de meilleures conditions. 

En décrivant les difficiles conditions de vie de ses personnages, il instille un sentiment d’injustice chez les lectrices et aux lecteurs.  

Işık Öğütçü ne s’est pas contenté de parler de ce roman, il a également élargi la discussion et donné des exemples à partir d’autres écrits de l’auteur (contes et scénarios). Nos élèves ont ainsi mieux appris à connaître cet auteur. lls ont compris la manière dont Orhan Kemal a utilisé la littérature pour aborder des problèmes de société. Les grands écrivains ne font décidément aucune concession.